5 najpoznatijih konstruiranih jezika

Konstruirani jezici ili konlangi su jezici koji se nisu prirodno razvili kroz ljudska bića koja su ostvarivala svoje društvene potrebe jedni s drugima. Umjesto toga, konlangi se konstruiraju od nule kako bi ispunili određenu svrhu.

Te su svrhe bile široke i raznolike te sežu od vjerskih razloga, testiranja hipoteza i zabave do stvarne komunikacije između stvarnih ljudskih bića (pa čak i robota).

Neki od tih jezika postali su vrlo korisni, a neki od njih postali su vrlo poznati, dok su drugi izblijedjeli u zaborav.

Evo 5 najpoznatijih konstruiranih jezika (bez posebnog reda).

1. klingonski

S velikim i predanim kultnim sljedbenicima, klingonski jezik zasigurno je jedan od najpoznatijih konlanga. Prije razvoja, klingonski je prvi put spomenut u epizodi 'The Trouble With Tribbles' iz 1967.

Međutim, jezik se nije čuo sve do 1979. kada je imao svoj slušni debi u Zvjezdane staze: film (1979) . Sastojao se od samo nekoliko rečenica u to vrijeme koje je napisao James Doohan, koji je glumio Scottyja. Iako nešto više od nasumičnog brbljanja u to vrijeme, Doohan je stoga bio odgovoran za osnovni zvuk jezika.

Za Zvjezdane staze III: Potraga za Spockom (1984.), lingvist Marc Okrand dobio je zadatak stvoriti potpuno razvijen jezik. Od nekoliko riječi koje je stvorio Doohan, Okrand je stvorio gramatiku i veliki leksikon. Izbjegavao je značajke za koje se pokazalo da su uobičajene u jezicima diljem svijeta, ponajviše engleskom. Time je pokušao jezik učiniti što je moguće stranijim.

Kada Zvjezdane staze: Sljedeća generacija serija došla na ekrane 1987., jezik će dobiti veliki poticaj kako se istraživalo znanje kreativnog svemira i proširivao klingonski. Taj je jezik prikupio malo, ali predanih sljedbenika obožavatelja Zvjezdanih staza i lingvista, a 1992. godine osnovan je Institut za klingonski jezik.

Od tada se knjige prevode na klingonski, a posljednjih je godina taj jezik stekao ogromnu popularnost. Čak se nudi i kao tečaj na Duolingu! Nedavne serije Zvjezdanih staza također su opsežno prikazivale klingonski jezik jer su zapleti i priče oko Klingona postali uobičajeni.

Naravno, jezik je prošao kroz evoluciju, jer potreba zahtijeva proširenje leksikona. Kao jezik stvoren za svemirsku rasu izvanzemaljaca za znanstveno-fantastičnu seriju, mnogo je riječi koje se odnose na kontekst svemirskog ratovanja, ali malo ih se odnosi na ovozemaljski život.

2. Esperanto

Od svih konlanga, esperanto je možda najpoznatiji jezik s pragmatičnom namjerom. Stvoren kao međunarodni pomoćni jezik, bio je namijenjen da se koristi kao način da svi u svijetu komuniciraju na ravnopravnoj osnovi jezikom koji je logičan i lak za učenje. Nažalost, jezik nije postigao uspjeh kakvom se njegov tvorac, L.L. Zamenhof, nadao kada je svoj jezik predstavio svijetu krajem 19. stoljeća; Engleski i dalje služi u svrhu univerzalnog jezika trgovine. Unatoč tome, prikupio je posvećene sljedbenike i danas oko dva milijuna ljudi govori esperanto.

Universala Esperanto-Asocio (Univerzalna esperantska udruga) osnovana je 1908. i postoji do danas, s članovima u 83 zemlje. Pedeset od tih zemalja ima nacionalne esperantske udruge, koje sudjeluju na godišnjem Svjetskom esperantskom kongresu.

Na tom jeziku redovito izlazi preko 100 časopisa i periodike, a izdano je i preko 30.000 knjiga.

Jezik je stvoren da bude što jednostavniji i lakši za učenje. Međutim, izveden je iz elemenata europskih jezika i, kao takav, izazvao je kritike jer ne predstavlja istinski sve ljude. Unatoč tome, ne postoji pomoćni međunarodni jezik koji je bio i blizu uspjeha esperanta.

2024. godine u Tanzaniji će se održati Svjetski esperantski kongres. Ovo će biti prvi put da se Kongres održava na afričkom kontinentu, a bit će to 109. put da se Kongres održava.

3. Sindrin

U svom korpusu radova koji se vrte oko Srednje zemlje, J.R.R. Tolkiena stvorio nekoliko potpuno funkcionalnih jezika. Količina truda koju je uložio u izgradnju svijeta ogleda se u jezicima koje je stvorio. Uz sva svoja djela, izradio je karte i opisao dijalekte i evoluciju sindarinskog i drugih vilenjačkih jezika.

Iako je stvorio više od jednog jezika koji su koristili vilenjaci u Međuzemlju, sindarin ili 'sivi vilenjački' bio je najčešći jezik vilenjaka koji su živjeli u zapadnom dijelu Međuzemlja tijekom Trećeg doba, što je vrijeme stjecanja Gospodara prstenova. Sindarin u velikoj mjeri crpi iz Književni starovelški ali ima i elemente staroengleskog i staronordijskog.

Tolkiena iza sebe je ostavio mnoge bilješke o svojim jezicima, a nikada ih nije namjeravao koristiti u razgovoru između ljudi. On, dakle, nije stvorio dovoljno velik leksikon. Ipak, tijekom 1970-ih entuzijasti su pokušali pisati na sindarinu iako je bilo dostupno samo nekoliko stotina riječi. Kako je medijska franšiza rasla, posebno s filmovima Petera Jacksona u ranim 2000-ima, leksikon se morao proširivati, zahtijevajući educirana nagađanja i kovanice novih riječi i pojmova. Jezik je od tada procvao, stvaraju se pjesme i drugi tekstovi, zajedno s istaknutim izgledom imena i tetovaža.

Sindarin se koristi u Tengwar pismu koje je dizajnirao Tolkiena i namijenjen za korištenje mnogim jezicima u njegovoj Srednjoj Zemlji.

4. Dothraki

Neizmjerna popularnost HBO serija Igra prijestolja , prema knjigama Georgea R. R. Martina, publici je predstavio niz stranih jezika. Najpoznatiji su vjerojatno Visoki Valyrian i Dothraki. Mnogo prije snimanja serije, lingvist i stručnjak za stvaranje jezika David J. Peterson angažiran je da stvori dothraki jezik, koji je odigrao značajnu ulogu u prvoj sezoni serije. Peterson je također nastavio razvijati druge jezike za seriju, uključujući valyrijski jezik koji se čuo u sezoni 3. Visoki valyrijski je kasnije usvojen kao tečaj na Duolingu.

Peterson je krenuo u stvaranje Dothrakija s dva ograničenja. Morao je koristiti riječi i opise koji su već spomenuti u knjigama, a jezik je morao imati jednostavan izgovor kako bi olakšao život glumcima. Opsežno je crpio iz drugih jezika stvarnog svijeta, što je utjecalo na dothraki jezik. Estonski, inuktitutski, turski, ruski i svahili korišteni su za stvaranje jedinstvenog karaktera Dothrakija, dizajniranog da odražava nomadske ratnike jahače iz Pjesme leda i vatre Georgea R.R. Martina.

5. međuslavenski

Iako nije ni blizu tako raširen kao esperanto, međuslavenski ima malo, ali značajnih sljedbenika. Počevši od 2006. godine, Međuslavenski projekt, koji je tada radio pod imenom 'Slovianski', osmišljen je kako bi olakšao komunikaciju između govornika različitih slavenskih jezika.

Jezik se temelji na staroslavenski a oslanja se na elemente koji se obično nalaze u svim slavenskim jezicima. To je pomoćni jezik, ali za razliku od drugih međunarodnih pomoćnih jezika kao što je esperanto, međuslavenski nije dizajniran za lakše učenje, već radi lakšeg razumijevanja od strane slavenskih naroda koji već govore slavenski jezik kao svoj materinji jezik.

Kako se drugi slavenski jezici pišu latinicom ili ćirilicom, međuslavenski se može pisati i jednim i drugim.

Interslavic je snažno prisutan na internetu, aktivan je s četiri Facebook grupe i značajnim grupama na VKontakteu i Discordu.

U filmu Slikana ptica (2019), prema istoimenoj knjizi Jerzyja Kosińskog, dijalog je međuslavenski. To je učinjeno kako bi se izbjeglo određivanje bilo kojeg jezika i mjesta koji bi bilo koju stvarnu slavensku skupinu asocirali na negativce.

Jezik je također dospio u glazbenu industriju. Češka poganska folklorna skupina Ďyvina snimio pjesmu na međuslavenskom, kao i ukrajinski reggae bend Vyo, Hrvatski folklorni sastav Matija mit, i poljski YouTuber Melac .

Kao relativno novi jezik, međuslavenski je sve popularniji. Prva Međuslavenska konferencija održana je 2017., a druga 2018. Treća je bila planirana za 2020. ali je otkazana zbog Covid-19.

U posljednja dva desetljeća zabilježen je veliki porast razvoja konlanga. Kako društvo bude napredovalo i tehnologija se razvijala, bit će novih prilika za stvaranje konlanga, kako za pragmatičnu tako i za zabavnu vrijednost.

Ljudi će uvijek trebati komunicirati i biti zabavljeni, dok nas uspon strojeva čini nužnim za učinkovitu komunikaciju kako bismo im pomogli da razumiju i uče.