Što su Conlangs?

Danas u svijetu postoji više od 7000 jezika. Neki imaju stotine milijuna ili čak milijarde govornika, dok drugima govori tek šačica starijih ljudi, posljednjih izvornih govornika tog jezika. Gotovo svi ti jezici razvili su se prirodno bez dinamike kontroliranog oblikovanja.

Neki su jezici, međutim, stvoreni od nule od strane osobe ili grupe ljudi dizajnirani za određenu svrhu. U modernom dobu ti su jezici poznati kao konstruirani jezici ili konlangi .

Neki od tih jezika stvoreni su za pragmatične, stvarne svrhe, poput esperanta, osmišljenog kao međunarodni pomoćni jezik, ali mnoge od njih stvorili su lingvisti samo iz zabave ili da bi se pojavili u djelima fikcije. Potonji sadrži mnogo primjera, poput Klingona iz Zvjezdanih staza ili Dothrakija iz Igre prijestolja. Kad likovi u seriji govore tim jezicima, ne ispuštaju samo hrpu zvukova. Oni govore stvarno Jezik s gramatikom i potpunim leksikonom!

Vrste konlanga

Prva glavna kategorija konlanga su inženjerski jezici, također poznati kao pored . Razlog stvaranja ovih jezika je testiranje hipoteza o tome kako jezik zapravo funkcionira. Projektirani jezici su pak podijeljeni u tri glavne kategorije (s raznim drugim manjim kategorijama).

Od inženjerskih jezika, logički jezici općenito postoje kako bi se eliminirala sintaktička dvosmislenost. Filozofski jezici stvoreni su da testiraju filozofske teorije, dok su eksperimentalni jezici konstruirani da razumiju kako jezik utječe na misao i obrnuto.

Pomoćni jezici, također poznati kao auxlangs , dizajnirani su za pragmatične primjene u stvarnom svijetu i namijenjeni su olakšavanju komunikacije između skupina ljudi. Najpoznatiji primjer pomoćnog jezika je esperanto.

Treća glavna kategorija konlanga su umjetnički jezici. Gotovo svi jezici u fikciji spadaju u ovu kategoriju. Osmišljeni su iz estetskih i fonetskih razloga, često da budu dio šireg fiktivnog svijeta. Klingonski iz Zvjezdanih staza ili Quenya i Sindarin iz Gospodar prstenova spadaju u ovu kategoriju. Zvuk jezika odražava ideju ljudi koji ih govore, kao i pisma koja prate te jezike.

Zamagljivanje razlika

Naravno, konlangi se često ne uklapaju uredno u okvire dizajnirane da ih klasificiraju. Mnogi konlangi imaju značajke koje prelaze te granice razlikovanja i zamućuju vodu načina na koji ih pokušavamo definirati. To se često ne radi zbog načina na koji jezik funkcionira, već zbog toga kako su ljudska bića koristila jezik.

Esperanto je zamišljen kao pomoćni jezik, ali ga čak 2000 ljudi govori kao prvi jezik – nije namjera jezika! Slično tome, član Instituta za klingonski jezik pokušao je odgajati svog sina s klingonskim i engleskim kao prvim jezicima. Time ti jezici izlaze iz okvira svoga stvaranja.

Jezici se također mijenjaju i razvijaju tijekom vremena. Esperanto postoji više od jednog stoljeća i prošao je kroz prirodnu evoluciju kako govornici unose suptilne promjene u način na koji ga govore za razliku od propisane gramatike koju je prvi postavio njegov izumitelj L. L. Zamenhof. Kao takav, moderni esperanto više se ne može strogo smatrati potpuno konstruiranim jezikom.

Jezik i ljudska misao

Jezici su stvoreni kako bi se ispitao njihov učinak na ljudsku misao. To se temelji na kontroverznoj Sapir-Whorfovoj hipotezi, koja tvrdi da jezik utječe na način na koji govornik razmišlja. Ideja da jezik može ograničiti ili odrediti ljudsku misao naziva se jezični determinizam.

Kako bi testirala ovu hipotezu, Suzette Haden Elgin stvorila je Láadan 1982. kao feministički jezik posebno dizajniran za izražavanje ideja žena za razliku od mnogih današnjih govornih jezika, za koje je tvrdila da su androcentrični i usmjereni na izražavanje ideja muškaraca. Stoga im nedostaje sposobnost pravilnog izražavanja ženske perspektive. Elgin je uključio ovaj jezik u nju Materinji jezik znanstvenofantastične serije.

U pokušaju da potisne ljudsku misao u fikciji, novogovor se ističe kao jezik koji koristi Oceanija u Georgeu Orwellu 1984. godine . Umjesto da širi ljudsku misao, novogovor je dizajniran da je ograniči.

Lingvist Steven Pinker , međutim, tvrdi da ljudska misao nadilazi jezik i da govornici prirodno pronalaze načine da prošire način na koji govore kako bi uključili misli koje prije nisu mogle biti izražene. To je savršeno vidljivo u engleskom jeziku, budući da je posljednjih nekoliko desetljeća došlo do prenatrpanosti slengom za preciznije opisivanje određenih stvari. Primjer za to je riječ 'sviđa mi se', koja je u Kaliforniji našla značajnu upotrebu kao zaštita za uvođenje aproksimacije ili naglašavanje točke:

“Koštao je otprilike pet dolara!”

'Bio je, kao, sav na mom roštilju!'

Jednom povezan s Djevojka iz doline demografski, proširila se diljem Sjedinjenih Država i izvan nje. Unatoč postojećim stereotipima da se povezuje s ljudima koji nemaju pojma i glupima, 'Valspeak' pokazuje značajnu kreativnost u načinu na koji se koristi. Te su se promjene dogodile izvan granica gramatičkih i leksičkih zakona.

Ako je Steven Pinker u pravu, onda je to važan čimbenik u konlangima jer ako se usvoje i koriste, nedvojbeno će se razviti i izgubiti svoju titulu konlanga. Zatim se postavlja pitanje: 'Jesu li klingonski i esperanto još uvijek konlangi?'

Dublja povijest konlanga

Moderno doba nije jedino doba koje je proizvelo ideje konstruiranih jezika. Otprilike Platonov suvremenik, Pāṇini, gramatičar i filolog iz drevne Indije, konstruirao je skup pravila kako bi objasnio kako jezik funkcionira. Tekst njegova djela mogao bi se smatrati mješavinom prirodnog i konstruiranog jezika. Bilo je to prije dva i pol tisućljeća!

Prvi spomen stvarnog konstruiranog jezika u povijesti pojavljuje se u tekstu tzv Auraicept od Éces koju je napisao irski povjesničar po imenu Longarad. Tvrdio je da je skitski kralj Fénius Farsaid posjetio Mezopotamiju nakon brkanja jezika, biblijskog događaja koji se odnosi na uništenje Babilonska kula . Nakon desetogodišnjeg proučavanja jezika, Farsaid je uzeo najbolje osobine iz svakog jezika i konstruirao u Bérla tóbaide ('odabrani jezik'), kojim je stvorio irski jezik, koji je nazvao Goidelc.

Tijekom srednjeg vijeka konstruiran je niz jezika. Smatralo se da su božanski nadahnuti i da su usko povezani s religijom. Primjeri se mogu naći u judaizmu, kršćanstvu i islamu.

Tijekom renesanse , razlozi za konstrukciju konlanga proširili su se na znanost i magiju, uključujući kriptografske i matematičke uređaje. Sljedećih nekoliko stoljeća također će uključiti mnoge čisto pisane jezike namijenjene klasifikaciji i razumijevanju jezika, sa simbolima koji će se koristiti za predstavljanje cijelih koncepata.

19. i 20. stoljeće donijelo je mnoge ideje u formiranju pomoćnih jezika namijenjenih uporabi kao globalnog drugog jezika. Prvi od ovih jezika koji je stvoren bio je volapük , koju je između 1879. i 1880. osnovao katolički svećenik po imenu Johann Martin Schleyer, koji je tvrdio da ga je Bog nadahnuo da stvori jezik kojim će govoriti cijeli svijet. Unatoč međunarodnoj namjeri jezika, gramatika je izvedena iz europskih jezika, dok su se riječi temeljile uglavnom na engleskom, uz nešto njemačkog i francuskog utjecaja. Iako je u početku postojao interes za jezik, on nije stekao priznanje kao esperanto nekoliko godina kasnije.

Drugi jezici izmišljeni u prvoj polovici 20. stoljeća također nisu uspjeli dobiti istu privlačnost, kao što je interlingue (izvorno nazvan Occidental), koji je 1922. izumio Edgar de Wahl kao odgovor na neuspjeh u reformi nekih elemenata esperanta. Drugi primjer je Sona, koju je 1935. izumio Kenneth Searight. Rješavao je eurocentričnost drugih pomoćnih jezika koristeći elemente jezika iz cijeloga svijeta.

Loglan, konstruiran 1955., temeljio se na logici i korišten je za testiranje Sapir-Whorfove hipoteze. 2010. godine razvijen je Robot Interaction Language (ROILA) kako bi se olakšalo učenje pomoću umjetne inteligencije. Nastao je iz potrebe da ljudi razgovaraju s robotima, budući da prirodni ljudski jezici mogu stvoriti zabunu i često ih je teško razumjeti umjetnoj inteligenciji.

U području fikcije, jedan od najranijih primjera konlanga dolazi od Edgara Ricea Burroughsa Princeza s Marsa , u kojem govore stanovnici Marsa Barsoomian . Uslijedilo je nekoliko jezika koje je stvorio J.R.R Tolkiena za njegov izmišljeni svijet Međuzemlja . Kao zagriženi lingvist, Tolkien je posvetio golemu količinu vremena i truda stvaranju jezika za svoje okruženje.

Kako su mediji proširili žanrove znanstvene fantastike i fantazije, konlangi su postali gotovo neizostavan dio stvaranja uvjerljivih priča. Studiji se više ne mogu jednostavno izvući s stvaranjem nasumičnih zvukova, dodavanjem titlova i predstavljanjem toga kao jezika. Publika želi prave jezike.

Mnogi su ljudi uložili vrijeme i trud u učenje dotrakijskog ili visokog valirskog iz Igre prijestolja, klingonskog iz Zvjezdanih staza, Belter kreolskog stvorenog iz The Expanse , i mnogi drugi. Visokobudžetni blockbusteri poput Dina i Avatar također su koristili konstruirane jezike, koji su izazvali veliko zanimanje.

U Dina , jezik kojim govore Sardaukari analizirali su obožavatelji koji su otkrili da je jezik konstruiran za njihov prikaz zapravo oblik engleskog (s drugim utjecajima), skraćen i izrezan kako bi se omogućio brz, učinkovit govor!

Conlangs će bez sumnje postati još popularniji kao znanstvena fantastika a fantasy žanrovi nastavljaju stjecati sve veću bazu obožavatelja. Konlangi se sada smatraju sastavnim dijelom žanra i dodaju značajnu tvar.

Također će, bez sumnje, postojati velika potreba za konlangima u budućnosti koji se integriraju s neizbježnim rastom strojeva i računalstva u ljudskom životu.

Dok mnogi konlangi rastu i padaju i zaboravljaju se u povijesti, ideja o njihovoj upotrebi opstala je tisućama godina i nastavit će tako biti.