Anonimna književnost: misterije iza autorstva

Egipatska stela iz obitelji Gatekeeper, oko. 2051. – 2030. pr. Kr., Met muzej

Anonimno autorstvo u ranoj povijesti označava početak književnosti. Kako su se drevne priče, mitovi i pjesme probijale od verbalnog pripovijedanja do više fizičkih reprodukcija poput gravura ili tinte na papiru, autorstvo nije imalo tako veliku važnost. Čitajte dalje za više o anonimnoj književnosti u ranoj povijesti i njihovim neimenovanim autorima.

Gdje je sve počelo: Anonimni autori Mezopotamije

Strani mladoženja u tributarnoj povorci , Mezopotamija ca. 721-705 B.C., Metropolitan Museum of Art

U drugoj polovici 3rdStoljeća prije Krista, ljudi su stvorili mit na glinenim pločicama koji su utemeljili naš današnji jezik. Ovo je mjesto bila Mezopotamija i tu je čovječanstvo rodilo sam početak književnosti. Civilizacija utemeljena između rijeka Eufrat i Tigris, Mezopotamija je stvorila mnoge temelje moderne civilizacije. To je uključivalo naprednu brodogradnju, rane znanstvene i matematičke koncepte i eksperimentalne oblike pisanja.

Prvi poznati primjer književnosti iz tog razdoblja je 'Rasprava između ptice i ribe', filozofska rasprava između ribe i ptice od 190 redaka. Tekstu prethodi govor koji sugerira da su zemlju i sva njezina bogatstva čovjeku dali bogovi. Osim kulturnog značaja, djelo je izrazito satirično. Čini se da ukazuje na razumijevanje opasnosti prirodnog svijeta protiv čovječanstva unutar duhovitog konteksta. Riba je pticu nazvala 'besramnom', a ptica je odgovorila nazivajući riblja usta 'mlohavom'. Na kraju, ptica pobjeđuje.

Zašto je ovaj tekst važan? Budući da je tekst bez autora, nema dokaza o tome tko ga je napisao, koliko ih je bilo uključeno i koliko je mit kružio. Misterij o tome tko je stvorio ploče i tko je započeo mit dio je samog mita. U određenom smislu, autori priče su nebitni i priča sama priča.

Uživate li u ovom članku?

Prijavite se na naš besplatni tjedni biltenPridružiti!Učitavam...Pridružiti!Učitavam...

Provjerite svoju pristiglu poštu kako biste aktivirali svoju pretplatu

Hvala vam!

Tko je bio prvi poznati autor?

Kalcitni disk Enheduanna , ca. 2300. pr. Kr., Penn Museum

To bi bila Enheduanna, ili Visoka svećenica An, koja je živjela od 2285-2250 pr. Ne samo da je Enheduanna bila prva spisateljica koja je bila poznata i slavljena po imenu, nego je također bila nevjerojatno utjecajna politička sila u Mezopotamiji i dalje mezopotamska religija .

To što je bila autorska figura dalo je Enheduanni nešto veće čak i od njenog statusa transcendentalne božice. Dobila je izravni način komunikacije sa svojim narodom i ostavštinu na svoje ime. Biti autor postao je način povezivanja, način dijeljenja radosti i način utjecaja na stanovništvo. Počelo je doba autorstva.

Prvi autorski roman u povijesti književnosti

Heroj nadjačao lava , to. 721-705 B.C., muzej Louvre

Dakle, čuli smo za autorsku poeziju, ali što je s knjigama? Opet, najraniji primjer autorskog romana potječe iz Mezopotamije. Osnivanjem naselja koje je imalo relativnu ekonomsku i društvenu stabilnost, Mezopotamija je imala potencijal za stvaranje bogatstva umjetnosti i književnosti. Poput Enheduanninih djela, Ep o Gilgamešu je napisano u klinasto pismo , sustav pisanja koji koristi glinene pločice i koji je prepoznatljiv po svojim žljebovima.

Iako je tekst vjerojatno napisao nekoliko pisaca, potpunu verziju stvorenu prije 612. pr. Kr. uredio je Sin-Leqi-Unninni. O Unninni se ne zna mnogo osim njihove uloge pisara i svećenika egzorcista, ali ova verzija epa uključuje neuobičajenu instancu pripovijedanja u prvom licu. Ovo je prethodilo angažmanu između autora i čitatelja kakvog danas poznajemo.

Tko je bio Homer? Mitski autori u klasičnoj književnosti

Gravura Homera Hieronymusa Wierixa , 16. C, Rijksmuseum, Amsterdam.

Epske pjesme Odiseja i Ilijada poznati su po svom utjecaju na modernu književnost. Čak su ozloglašeni kao i njihov autor, Homer. Ali je li doista sam napisao te epove, a ako nije, koja je korist od toga da su ta djela imali jednog autora?

Homer nema fiksnu biografiju, nema stabilnu povijest, nema pravih dokumentiranih dokaza koji sugeriraju da je ikada živio. Ali u svijetu fiksiranom na autora kao pisca, slavnu osobu i protagonista u vlastitoj priči, nije nevjerojatno da je Homer stvoren kako bi zadovoljio javni poriv da se priča definira prema njezinu piscu.

Homer djeluje kao utjelovljenje usmene tradicije sažete u jedinstvene tekstove koje danas poznajemo. Ali prava priča Homerovih djela daleko je nedostižnija i proizvod je stotina do tisuća godina prepričavanja. Ukratko, Homer djeluje kao lice zajedničke književne evolucije unutar kulture anonimne književnosti. Bi li ovi tekstovi uopće bili poznati danas da ih nije predvodila misteriozna ikona na čelu njihove zajedničke povijesti?

Beowulf: Anonimna slavna osoba srednjovjekovne književnosti

Izvorni rukopis Beowulfa , Britanska knjižnica

Možda nijedan drugi nepoznati autor nije postao tako ozloglašen kao anonimni tvorci Beowulf . Baš kao Ilijada i Odiseja , Beowulf vjeruje se da se razvio iz raširenih prepričavanja. Kako bi priča ostala živa za buduće naraštaje, ona je od svojih usmenih početaka zapisana na papir. Cijela priča postoji u rukopisu koji je vjerojatno nastao negdje između 10thdo 11thstoljeća.

Unatoč svojoj anonimnosti, tekst je postao plodan i još uvijek se prepričava diljem svijeta do danas. Možda prepoznatljivi stil i stručno osmišljen narativ igraju ulogu u njegovom proslavljenom statusu. Ili možda postoji nešto nevjerojatno misteriozno u vezi s autorom kojeg ne poznajemo. Možda nam daje priliku dublje proniknuti u povijesnu vrijednost književnosti jer kao tekst bez autora gotovo postaje biblijski, postaje artefakt. Kao artefakt, priče ispričane u Beowulf može se smatrati manje pukim folklorom, već povijesnim dokazom.

Ima nešto spor prema vremenu Beowulf napisao je jedan autor. Neki tvrde da je stil teksta toliko jedinstven u usporedbi s drugima svog vremena da bi kolektivno autorstvo bilo nevjerojatno, ako ne i nemoguće. Je li ovaj argument utemeljen na logici ili postoji aspekt anonimne književnosti koji je teško progutati, a kojeg se jednostavno ne možemo odreći?

Arapska književnost: Čudo arapskih noći

Zabava arapskih noći , ca. 1811, Britanska knjižnica

Poznatiji u obliku dječja zabava , Arapske noći ili Tisuću i jedna noć kompilacija je različitih izvora s korijenima u bliskoistočnim, indijskim i afričkim bajkama i folkloru. Sve priče ispričane u knjizi uokvirene su unutar priče koja okružuje Shahryāra, perzijskog princa, i njegovu ženu Šeherezadu. Priče su nasilne, seksualne i složene, za razliku od svojih Disneyevih primjeraka.

Izvorno ju je na francuski preveo Antoine Galland , donoseći 8.straditi u 17thstoljeća i dalje. Tekst bez autora otvara pitanja misterija u svojoj povijesti: Tko je sakupio te priče zajedno? Kako se tolika raznolikost različitih kultura spojila u jedinstveni tekst? Ali čak i usprkos svim tim nagađanjima, čista širina kreativnosti u likovima, zapletima i slikama knjige omogućila je da ostane bezvremenski klasik.

Knjiga koja je započela fantastičnu fantastiku

Cynon ap Clydno približava se Dvorcu Djevica iz priče o Owainu , ca. 19. C, British Broadcasting Corporation

Oko 14thstoljeća, mnoštvo priča koje dolaze iz svih dijelova velškog krajolika skupljeno je u rukopise i uvezano, da bi se podijelilo sa svijetom tek 1838. Ova je knjiga postala poznata kao Mabinogion .

Priče u knjizi su bogato raznolike, s najranijim prikazima kralja Artura i njegovih vitezova ubačenih u keltski folklor i mitologije. Priče su se vjerojatno prenosile kroz vjekove putovanjima velški bardovi . Tekst je izvorno napisan na srednjovelškom jeziku. Vjerojatno je da su same priče mnogo starije od rukopisa kojima ih pripisujemo zbog tradicije usmenog pripovijedanja koja se protezala tisućama godina.

Tko je preveo tekst? Godine 1838.-45., dvojezično izdanje (na velškom i engleskom) cjelovitih priča uredio je i objavio Lady Charlotte Guest , engleski aristokrat i daroviti lingvist. Također je bila strastveni sakupljač mnogih predmeta za muzeje, uključujući igre i porculan. Postala je poznata po svojim kolekcionarskim i prevoditeljskim vještinama.

Teško je reći bi li se fantastična fikcija tako obilno razvila da ove priče o viteštvu, fantaziji, filozofiji i ljubavi nisu utrle put pred njima. I svakako, sve naše omiljene priče iz djetinjstva o viteštvu, časti i magiji bile bi izgubljene u vremenu. Čarobnjak Merlin, kralj Arthur i njegovi vitezovi Okruglog stola možda su ostali u 14.thstoljeća. Napori Lady Charlotte i kolege prevoditelja iz Mabinogion , William Owen Pughe definitivno se isplatio.

Japanski pustinjak koji nikada nije postojao: drevna japanska književnost

Trideset i šest pogleda na planinu Fuji , Katsushika Hokusai, oko 1831., Japan, Victoria and Albert Museum

Han-shan je japanski pustinjak koji je svoju poeziju pisao na stijenama, bambusu i planinama, a za kojeg ne znamo da je uopće postojao. Njegov planinski dom T’ien-t’ai na istočnoj obali Kine odavno se slavi kao sastavni dio zabudistički Hodočašćau Kini. Ovdje je, tijekom 8thi 9thstoljeća, vjeruje se da je Han-shan provodio svoj usamljeni dan, pišući pjesme samo za sebe.

Sabrana djela njegove poezije zovu se 'The Cold Mountain Poems', a na engleski ih je preveo Gary Snyder. Mistična Han-shanova egzistencija dugo je bila tema istočnjačke umjetnosti, a njegova je poezija cijenjena u cijelom svijetu zbog prekrasnih iskrenih opisa prirode i usamljenosti.

Han-shan i Shi De , Tinta na papiru Kensaija, ca. 7th-8thC, Britanski muzej

Postoji nešto drugačije u Han-shanovoj anonimnosti od drugih autora o kojima smo ovdje govorili; Han-shan, za razliku od tajanstvenog Homera, prihvaćen je kao legenda i slavljen kao lik iz fantazije. Njegova anonimnost je značajka koja definira poeziju koja se pripisuje njegovom imenu. U određenom smislu, on je sam po sebi postao mit, čovjek koji nije želio biti poznat, koji je napustio civilizaciju kako bi slijedio put daleko od ograničenja modernog života.

Možda možemo nešto naučiti iz njegove poezije. Možda se počinjemo pitati je li slavnost nekog autora sinonim za talent. Možda bismo trebali odati priznanje manje poznatim djelima zbog njihove zasluge, a ne samo zato što imaju imena koja znamo. Pogledajte grafite na našim pločnicima, našim zgradama i našim autocestama. Ne znamo tko je napisao i nacrtao ova djela, ali često znaju biti lijepa i potaknuti na razmišljanje. Umjetnik bez imena je ipak umjetnik, i to je fascinantna misterija anonimne književnosti.