4 ključna djela Jamesa Joycea koja morate pročitati
Široko najavljivan kao jedan od najvećih pisaca dvadesetog stoljeća – ako ne i svih vremena – James Joyce slavno je to izjavio, pišući svoje remek-djelo iz 1922 Uliks , stavio je 'toliko enigmi i zagonetki da će profesori stoljećima biti zaokupljeni raspravljanjem o tome što sam mislio, a to je jedini način da se osigura nečija besmrtnost.'
Iako su njegova gusto aluzivna i stilski eksperimentalna djela zasigurno zaokupljala “profesore stoljećima”, njegovo se pisanje relativno malo čita izvan akademskih krugova. Ipak, iako njegova djela ponekad mogu biti izazovna, ona su ipak nagrađujuća za marljive, pažljive čitatelje. Ovdje ćemo pobliže pogledati Joyceova četiri glavna prozna djela i istražiti razvoj jednog od najvećih književnih stilista svih vremena.
1. Dublinčani (1914.)
Dublinčani je (možda površno, barem) realistička zbirka kratkih priča prvi put objavljena 1914., u vrijeme kada je irski nacionalizam bio na svom vrhuncu. Iako se Joy protivio britanskoj kolonijalnoj vladavini u Irskoj, također se protivio nacionalizmu za koji je vjerovao da uzrokuje kulturnu stagnaciju u njegovoj rodnoj Irskoj. Prožimajući osjećaj stagnacije i atrofije, dakle, razabire se kroz cijelu kolekciju.
Fokusirajući se na živote stanovnika srednje klase Dublina, zbirka je strukturirana tako da se kreće kroz djetinjstvo, adolescenciju, odraslu dob i javni život, završavajući antologiziranom pričom “Mrtvi”. Dok pokrivaju vjeru iz djetinjstva, adolescentske želje i osobni neuspjeh, Joyceove likove ujedinjuje grad koji nazivaju domom.
Iako Dublinčani često odbačeno kao najjednostavnije Joyceovo djelo, zapravo ga je gotovo nemoguće kategorizirati zbog njegove tematske i stilske heterogenosti. Također je vrijedno spomena da je to jedino Joyceovo djelo u kojem se koriste navodnici – iako, što je ključno, to nije bila Joyceova odluka. U svojim je rukopisima izbjegavao upotrebu navodnika (kao što bi to učinio u druga tri djela također spomenuta ovdje) i čak je naveo svoju želju da ih isključi iz tiskanih primjeraka djela. Međutim, Joyceov izdavač, Grant Richards (koji je pristao tiskati zbirku nakon što su drugi, uključujući Maunsel and Company, odbili to učiniti iz straha od tužbi za klevetu, budući da su mnogi likovi temeljeni na stvarnim stanovnicima Dublina) poništio je Joyceov uvjet.
2. Portret umjetnika kao mladića (1916.)
Modernist Umjetnikov roman , debitantski roman Jamesa Joycea, Portret umjetnika kao mladića , prvi put je serijski objavljen u književnom časopisu Ezre Pounda, Egoist , od 2. veljače 1914. do 1. rujna 1915. Pound je prvi put saznao za Joyceovo djelo nakon što je W. B. Yeats poslao Joyceovu pjesmu 'I Hear an Army' Poundu za uključivanje u njegovu antologiju, imažisti , 1913. Pound je bio toliko oduševljen Joyceovim pisanjem da je sam pisao izravno Joyceu, koji mu je zauzvrat poslao uvodno poglavlje tada nedovršenog Portret umjetnika kao mladića . Samo na temelju ovog odlomka, Pound je pristao objaviti roman u Egoist , što je navelo Joycea da završi pisanje.
Nakon što je teško pronašao britanskog izdavača za roman kao tiskani svezak, Pound je također pomogao u organiziranju izdavanja Portret umjetnika kao mladića s američkim izdavačem B. W. Huebschom. Roman je potom uredno objavljen 29. prosinca 1916. godine.
Roman je izrastao iz ranijeg djela, Stjepan Heroj , koji je Joyce pisao od 1904., ali je kasnije napustio 1907., nakon što je napisao 25 od predviđenih 63 poglavlja romana. Umjesto toga, adaptirao je djelo u Portret umjetnika kao mladića , napuštajući tradicionalni realistički stil u korist radikalnog oblika slobodnog neizravnog diskursa i destilirajući dugotrajni Stjepan Heroj (koja je, nakon 25 poglavlja, došla na 914 stranica u Joyceovu rukopisnom izdanju) u samo pet poglavlja.
Kao što je Joyce crpio inspiraciju iz stvarnih ljudi i mjesta u Dublinu za svoju zbirku kratkih priča, tako je i Stephena Daedalusa (glavnog junaka romana) napravio po uzoru na sebe. (U stvari, Joyce je čak potpisao neke od svojih ranih eseja i priča s književnički pseudonim Stephen Daedalus.) Poput Stephena Daedalusa, Joyce je rođen u Dublinu u dobrostojećoj irskoj obitelji srednje klase i poslan je da se školuje isusovci prije nego što su dugovi njegova oca značili da je obitelj morala napustiti svoj dom u predgrađu i preseliti se u grad.
I Joyce i Daedalus također su studirali na Sveučilišnom koledžu u Dublinu i obojica su došli do zaključka da, kako bi ostvarili svoj potencijal kao pisci, moraju napustiti Irsku i otići u kontinentalnu Europu. Joyceova odluka da svog protagonista imenuje Daedalus stoga dobiva na značaju kada se čita u svjetlu mit o Dedalu i Ikaru kako je zabilježeno u Ovidijeva Metamorfoza (od kojega Joyce također posuđuje epigraf romana). Dok sam Dedal prkosi kralju Krete kada je napravio šuplju, drvenu kravu za Pasiphaë kako bi joj omogućio parenje s Minotaurom, njegov sin, Ikar, je taj koji zacrtava novi kurs koji vodi njegovom padu, nagovještavajući Stephenovu odlučnost da iskovati vlastiti put u životu i slobode i opasnosti koje prate tu odluku.
3. Uliks (1922.)
Godina 1922. počela se smatrati vrhuncem književnog modernizma, kada je objavljeno Virginije Woolf Jakova Soba , 'Pusta zemlja' T. S. Eliota i Joycea Uliks . Uliks kritičar i znanstvenik Maurice Beebe pozdravio je kao 'demonstraciju i sažetak' književnog modernizma i naširoko se smatra jednim od najboljih - ako ne i the najbolji – romani dvadesetog stoljeća.
Uliks je, međutim, već bio djelomično serijaliziran u Mala revija od ožujka 1918. do prosinca 1920. prije nego što je publikacija izvedena pred sud u SAD-u zbog opscenosti. Ishod ovog suđenja zapravo je zabranio objavljivanje Uliks u SAD-u, iako će roman na kraju biti objavljen u cijelosti u Parizu od strane Plaža Sylvia , američki iseljenik, 1922.
Joyce se prvi put susreo s Uliksom (latinizirano ime Odiseja) kao dijete preko Charlesa Lamba Uliksove pustolovine , adaptacija Homerova Odiseja . Dok se roman vrti oko jednog dana u životu Leopolda Blooma (točnije 16. lipnja 1904.) u Dublinu, struktura romana je usporedna s Homerovom Odiseja , od vlastite verzije Telemahije (koja se fokusira na Stephena Daedala) do posljednjeg poglavlja, “ Penelope ”, napisano iz perspektive Molly Bloom.
Kao i ovo, Uliks je također ep o ljudskom tijelu, pri čemu je svakom poglavlju dodijeljen dio tijela. Uliks je podijeljen u tri knjige i 18 epizoda (ili poglavlja), što znači da se i ljudsko tijelo i homerovske sheme mogu samo nesavršeno preslikati na roman: Homerov Odiseja ima 24 odjeljka Uliksovo 18, dok ljudsko tijelo ima 79 organa, broj koji se još povećava ako se uključe svaka kost i mišić. Ipak, tematski opseg, aluzivna kompleksnost i stilska spretnost Uliks ostati bez premca.
4. Finnegans Probuditi (1939)
Objavljeno 1939. Finnegans Probuditi je monumentalno djelo unutar književnog modernizma. Duboko eksperimentalna i, barem prema nekima, gotovo neprobojna u svojim jezičnim posebnostima, istodobno se smatra jednim od najvažnijih i jednim od najtežih djela književnosti dvadesetog stoljeća, miješanje standardnog engleskog s hiberno-engleskim, portmanto riječima i Joyceovim neologizmima .
Roman se sastoji od sedamnaest poglavlja, koja su pak podijeljena u četiri dijela. Dio I je daleko najveći dio, sadrži ukupno osam poglavlja, dok dijelovi II i III sadrže po četiri poglavlja, a dio IV (koji Joyce također naziva epilogom romana) sadrži samo jedno kratko poglavlje. Roman (koji je zamišljen kao ciklus tako da završna rečenica, zapravo, opskrbljuje prvi dio uvodne rečenice) počinje bdjenjem Finnegana, nosača hodova, koji je umro nakon pada s ljestava. Tijekom bdjenja izbija tučnjava, a kada malo viskija poprska Finneganovo tijelo, on se diže iz mrtvih i moraju ga uspavati njegovi ožalošćeni, koji ga uvjeravaju da je bolje mrtav nego živ.
Roman potom nastavlja pratiti HCE-a i njegovu obitelj. Smješten uglavnom u Chapelizod, predgrađe Dublina, HCE i njegova obitelj spavaju, a Joyce bilježi njihove snove, koristeći idiosinkratski jezik koji je konstruirao za roman kako bi prenio granično stanje svijesti između budnosti i sna. Zahvaljujući Freudova psihoanaliza , snovi su se u ranom dvadesetom stoljeću shvaćali kao preopterećeni značajem, a snovi HCE-a (Humphrey Chimpden Earwicker, ili Here Everybody Comes) i njegove obitelji omogućuju Joyceu da istražuje povijest (globalnu, nacionalnu i osobnu), želju, sram , prijestup, neuspjeh i sukob – i, čineći to, ponovno zamislite što roman može učiniti.
Kao što se često smatra teškim štivom, Joyce je pronašao pisanje Finnegans Probuditi biti sve više zadužen. Tijekom procesa pisanja onoga što će biti njegov posljednji roman, bivši pristaše njegova djela kao što su Ezra Pound i njegov rođeni brat, Stanislaus Joyce, počeli su gubiti vjeru u novi smjer kojim je krenulo Joyceovo pisanje. Brzina kojom je Joyce mogao raditi također je bila ometena raznim čimbenicima, uključujući smrt njegova oca 1931., njegovu sve veću zabrinutost za mentalnu dobrobit svoje kćeri Lucije i njegovo vlastito loše zdravlje.
Zapravo, Joyce je umro samo dvadeset mjeseci nakon objavljivanja knjige 1939 Finnegans Probuditi nakon operacije perforiranog duodenalnog ulkusa u Zürichu. Iako je u trenutku smrti imao samo 58 godina, Joyce je iza sebe ostavio monumentalan opus i naširoko ga se smatra jednim od najvažnijih pisaca svih vremena. Divlje inventivna i beskrajno aluzivna, njegova djela uzvraćaju pažljivo čitanje (i ponovno čitanje), otkrivajući nove slojeve značenja pri svakom susretu. Stoga nikada nije bilo bolje vrijeme nego sada za čitanje Joyceovih djela.