Kardinal Wolsey: Život u 9 umjetničkih djela

  kardinal Wolsey umjetnička djela





Kroz stoljeća od njegove smrti, kardinal Wolsey pojavio se u mnogo više umjetničkih djela nego što bismo mogli u početku zamisliti. Samo londonska Nacionalna galerija portreta dom je četrdeset njegovih najboljih prikaza. Nisu samo drevni portreti ono na čemu se kardinal Wolsey pojavljuje, već i bezbrojna moderna i narativna djela, kojima je cilj rekreirati njegove najdirljivije trenutke.



Upravo zahvaljujući ovim umjetničkim djelima gledatelj 21. stoljeća sada može promatrati značajne događaje iz života kardinala Wolseyja kronološkim slijedom kao da se odvijaju pred njihovim očima.



1. Kardinal Wolsey na putu za Westminster Hall

  kardinal Wolsey u Westminster Hall
Kardinal Wolsey na putu u Westminister Hall, John Gilbert, 1887., putem meisterdrucke.uk

Umjetnički gledano, nitko nije mario za Thomasa Wolseya prije nego što je postao kardinal. Naravno, u Engleskoj petnaestog stoljeća nijedan umjetnik ne bi htio naslikati jadnog sina mesara i zemljoposjednika. Zapravo, niti jedan umjetnik ne bi htio naslikati jednog od stotina svećenika koji žele unaprijediti svoje crkvene karijere. Čak ni najveći viktorijanski umjetnici, koji su svi živjeli i radili tri stotine godina nakon Wolseyjeve smrti, nisu uspjeli pronaći inspiraciju potrebnu za stvaranje djela tzv. Rođenje Thomasa Wolseya, ili Promaknuće kardinala Wolseyja u biskupiju Lincolna.

Tek 18. studenog 1515., kada je Thomas Wolsey primio svoj crveni šešir i ogrtač na ceremoniji u Westminsterskoj opatiji, umjetnici su počeli primjećivati ​​potencijalnu novu temu. Kardinal Wolsey na putu za Westminster Hall vjerojatno je umjetničko djelo koje prikazuje najraniji trenutak njegova života. Wolseyjevo promaknuće u kardinala vrlo je vjerojatno prvi važan događaj koji je vraćen u život pomoću papira i boje. Sir John Gilbert, samouki umjetnik koji je živio između 1817. i 1897., bio je taj koji je imao zadovoljstvo rekreirati jedan od najvažnijih trenutaka u Karijera kardinala Wolseya .



Tog Gilberta sigurno znamo učinio uživati ​​u njegovom radu, jer je nastavio slikati kardinala Wolseyja alarmantno često, iznova zamišljajući svoj život. Iako se čini da je bio zainteresiran za mnoge povijesne ličnosti, Gilbert je bio posebno fasciniran kardinalom Wolseyem i koristio je nekoliko glavnih datuma na svojoj vremenskoj liniji kao motivaciju za slikanje. Kardinal Wolsey dobro je služio Gilbertu; nevjerojatno partnerstvo bilo je iznimno uspješno.



  Westminister Palace u razdoblju Tudora
Westminsterska palača u vrijeme vladavine Henrika VIII., autor Henry William Brewer, 1884., putem historyofparliamentonline



Gilberta sada najviše pamtimo ne samo po svojim prikazima kardinala Wolseyja, već i po njegovim rekreacijama priča Williama Shakespearea. Smatra se da njegova kompletna Shakesperean zbirka sadrži sedamsto pedeset prikaza raznih scena iz raznih drama. Gilbert je bio iznimno plodan; izlagao je preko četiri stotine svojih radova u najuglednijim društvima u Londonu.



Kardinal Wolsey na putu za Westminster Hall jedno je od Gilbertovih manje poznatih djela. Sama scena prikazuje trenutak u kojem je Wolsey, novopečeni kardinal od Yorka, napustio svoju ceremoniju u Westminsterskoj opatiji i otišao na prijem u obližnju Westminstersku dvoranu.

Gledatelji bi trebali biti svjesni nekoliko zanimljivih elemenata uključenih u ovu scenu. Svaki od ovih elemenata govori nam nešto o načinu na koji je Gilbert doživljavao kardinala Wolseya kao osobu. Na primjer, zašto ne pogledati lijevu ruku kardinala Wolseya? Na dlanu drži mali, ali neophodan predmet poznat kao pomander. Ovi ručni uređaji obično su bili punjeni biljem, začinima i drugim aromatičnim sastojcima i bili su uobičajen prizor u Engleskoj u šesnaestom stoljeću.

Korištenje pomandera bila je popularna metoda prevencije bolesti, a kardinal Wolsey je povijesno poznat po tome što je zadržao vlastitu verziju o svojoj osobi, osobito kada je imao posla s javnošću. Vjerojatno je vjerovao da će njegov pomander stati štetne pare od ulaska u tijelo kroz nos ili usta. Baš kao Kralj Henrik VIII , kardinal Wolsey zapamćen je i po svom strahu od bolesti i po svojoj opsjednutosti čistoćom. Iz tog razloga pomander zauzima tako istaknuto mjesto na slici.

  detalj krunice Barthel Bruyn starješina
Pomader i krunica iz Diptiha s portretima para hodočasnika, Batholomaeus Bruyn stariji, 1528., putem Wikimedia Commons

Možemo također uzeti u obzir mnoge molitelje koji okružuju kardinala Wolseya. Može se vidjeti dama u donjem lijevom kutu scene kako kleči u njegovoj prisutnosti dok mu gura dokument u smjeru. Ova jednostavna, naizgled nevažna značajka slike potvrđuje činjenicu da je kardinal Wolsey bio čovjek kojem se trebalo obraćati u vezi važnih pitanja.

George Cavendish, prijatelj i biograf kardinala Wolseyja, napisao je da je ' njegova gospoda poslužitelji povikaše i rekoše: ‘O moji gospodari i gospodari, naprijed, napravite mjesta milosti moga Gospodina!’ I tako je prošao iz svoje odaje i prošao kroz dvoranu.”

Do godine 1518. Thomas Wolsey bio je Almoner, dekan Lincolna, nadbiskup Yorka, papinski legat, lord kancelar Engleske i najveći kraljev prijatelj i pouzdanik. Kombinacija tih položaja dala mu je kontrolu nad gotovo svim stvarima u Kraljevstvu.

2. Ja i moj kralj

  Ja i moj kralj
Ego Et Rex Meus (Moj kralj i ja), Sir John Gilbert, 1888., putem artuk.org

Ovo fascinantno i značajno djelo još je jedna od kreacija Johna Gilberta. Thomas Wolsey lijepo je odjeven u crveni šešir i odjeću kardinala, a budući da se i kralj i kardinal doimaju potpuno opušteno u međusobnom društvu, možemo pretpostaviti da prizor mora prikazati trenutak koji se dogodio negdje između studenog 1515. i rujna 1529. .

Ruka u ruci. Ruka u rukavici. Povjerljiv. Uvjeren. Tajna. Najbogatiji. Uredno. ljubavni. Neophodan. Najbliži. Ove riječi i izrazi imaju jednu zajedničku stvar; sve su ih koristili ugledni povjesničari da bi opisali odnos između kralja Henryja i kardinala Wolseyja.

Ovo umjetničko djelo savršeno dočarava takav odnos. Kralj Henry je opušten; Wolsey je koncentriran. Kralj Henry ležerno se naslanja na rame kardinala Wolseyja; Wolsey čvrsto drži dokument kao da gledatelju želi poručiti da njegov rad nikada ne prestaje. Kralj Henrik priznaje terete svoga uma; očinski, kardinal Wolsey prihvaća poznati dodir kraljeve ruke i sluša. Izraz njegova lica daje naslutiti da već traži lijek za problem s kojim se upravo susreo.

3. Polje od platna od zlata

  polje od zlatnog platna
Polje od zlatnog platna, 1545., putem Wikimedia Commons

Svatko tko išta zna o Tudorovi bit će upoznat s Poljem Zlatne tkanine; bio je to jedan od najspektakularnijih prikaza bogatstva i kraljevske vlasti u europskoj povijesti. Čak i oni koji imaju vrlo malo interesa za šesnaesto stoljeće reći će, kada ih se pita o kralju Henriku VIII. nije li on bio kralj koji je otišao u Polje od zlatnog platna? I naravno, bili bi u pravu.

U biti, ovaj dvotjedni događaj bio je mirovni samit između Engleske i Francuske. Međutim, nakon detaljnog proučavanja rasporeda, možemo zaključiti da je sastanak bio manje o miru i izgradnji saveza, a više o zadovoljstvu i trošenju novca.

Za kralja Henryja ovo je bila prilika ne samo da postigne prijateljstvo bez presedana s francuskim kraljem Franjom I. nego i da se pokaže suparničkom dvoru. Za kardinala Wolseya, ovo je bio skup i dugotrajan projekt koji je zahtijevao mnogo truda da se izvede, a postigao je vrlo malo. Kardinal Wolsey proveo je godinu dana svog života uređujući Polje od zlatnog platna, a budući da je on bio jedini odgovoran za njegov uspjeh, mnogo prethodnih tjedana vjerojatno nije razmišljao o malo čemu drugom.

Statistika je šokantna za vidjeti. Na Polju od zlatnog platna bila su dva kralja, dvije kraljice, pet kardinala, 10 grofica, 14 dvorskih dama, 30 vitezova, 50 konjušara, 60 časnika, 94 kuhara, 363 vještih slugu, 3217 konja, 5172 člana Engleska pratnja, 6475 ptica, 29518 riba, 98050 jaja i milijun komada drva za ogrjev.

Nije ni čudo da je gornje umjetničko djelo (jedan od naših najpouzdanijih prikaza vrha) ispunjeno tolikom aktivnošću. Ovo omiljeno djelo naslikao je neimenovani umjetnik, vjerojatno unutar četvrt stoljeća od vrha. Scena, jednostavno nazvana Polje od zlatnog platna, od tada ga je kupila Kraljevska zbirka; navodno najveća privatna zbirka umjetnina na svijetu.

  Franjo i portret
Franjo I., 1538., preko Muzeja umjetnosti Saint Louis

Iako je prikazani prizor i prepun i uzbudljiv, to je složena interpretacija događaja i ne treba ga shvatiti doslovno kao točan zapis onoga što se dogodilo. Vremena su neusklađena; Sam kralj Henry može se naći ne jednom, već tri puta, u raznim područjima.

Zbog velikog broja ljudi uključenih u scenu, kardinala Wolseyja može biti prilično teško identificirati. Naravno, dok je odjeven u privlačnu zlatnu tkaninu i sjedi na bijelom konju, naš pogled privlači kralj Henry.

Kardinal Wolsey sjedi na konju malo iza kralja Henryja. Obratite pažnju na to kako je odjeven u tamne boje, vrlo različite od njegove grimizne haljine s kojom smo se toliko upoznali. Za umjetnika, tko god to bio, kralj Henry bio je važna figura, a iako je bio prisutan na strani kraljevske obitelji, kardinal Wolsey bio je beznačajan u usporedbi s njim.

Ostali detalji na koje treba obratiti pažnju uključuju kralja Henrika koji pozdravlja kralja Franju (unutar zlatnog šatora na samoj poleđini slike), kraljica Katarina i kraljica Claude koja gleda viteški turnir (unutar drvene konstrukcije krajnje desno), ugledni gospodin koji je bolestan preko ruba fontane, i slavni Polje platna od zlata zmaj koji se pojavljuje gore lijevo. Neki povjesničari kažu da je ovaj zmaj bio zmaj kojim je pušten da označi vrhunac događaja. Prema izvješćima prisutnih, mogao je pušiti i siktati. Iako je u konačnici politički postigao vrlo malo, Polje od zlatnog platna uvijek će se pamtiti kao jedan od najvećih trijumfa kardinala Wolseyja.

4. Kardinal Wolsey i vojvoda od Buckinghama

  kardinal Wolsey s vojvodom od Buckinghama
Kardinal Wolsey i vojvoda od Buckinghama, John Gilbert, 1861., putem artuk.org

Nije tajna da je kardinal Wolsey stekao mnogo neprijatelja tijekom dva desetljeća na dvoru kralja Henryja VIII. Niti je tajna da je posjedovao vještinu brzog orkestriranja njihovih padova. Jedan od najistaknutijih suparnika kardinala Wolseyja bio je Edward Stafford, treći i očito izdajnički vojvoda od Buckinghama.

Smatra se da su Wolsey i Buckingham prezirali jedno drugo. Popularna kultura želi da vjerujemo da su kardinal i vojvoda dijelili uzajamnu mržnju od trenutka kada su se ugledali. I na papiru i na ekranu, njihov je odnos jedan od mnogih odnosa kojima se pridaje veliki fokus.

Vjerojatno je mržnja započela s Buckinghamom; pretpostavlja se da je zamjerio Wolseyev uspon na vlast. Ali tko bi ga mogao kriviti što je razvio takvu odbojnost prema Wolseyju? Zašto se nije razbjesnio što je čovjek tako niskog porijekla tako gorljivo primljen u najuži krug jednog kralja? Uostalom, Wolsey se uzdigao iz potpune tame, dok je Buckingham pripadao kraljevskoj lozi koja se protezala unatrag mnogo stotina godina. Unatoč ovoj razlici u podrijetlu, Wolsey je bio taj koji je sada bio najbogatiji i najmoćniji čovjek u zemlji, a ne Buckingham.

  vojvoda od Buckinghama
Edward Stafford, treći vojvoda od Buckinghama, 1520., putem Wikimedia Commons

Nema sumnje, Wolsey je jednako žestoko mrzio Buckinghama. Pričalo se da je tijekom kasnih 1510-ih Buckingham namjerno prevrnuo zdjelu s vodom preko Wolseyjevih stopala i tvrdio da je izlijevanje bilo slučajno. Da je prije bio ravnodušan, Wolsey bi sigurno bio bijesan na Buckinghama od tog dana nadalje.

Sir John Gilbert je bio taj koji je donio zanimljivu odluku da upari ove moćne protivnike. Koristeći tuš i akvarel, Gilbert ih je vratio u život. Pritom je osudio njihove figure da vječno gledaju jedna u drugu.

Sama scena prikazuje kardinala Wolseya dok hoda kroz dvoranu prisutnosti, vjerojatno prema privatnim sobama kralja. Na svom putu neočekivano naiđe na vojvodu od Buckinghama, za kojeg se čini da putuje u suprotnom smjeru. Izrazi njihovih lica dovoljno govore; toliko su jasne njihove emocije da gledatelj gotovo može osjetiti neprijateljstvo između njih.

Nije ni čudo da je, kada je kralj Henry zatražio da istraži ponašanje Buckinghama, Wolsey iskoristio priliku. Wolsey je s nevjerojatnom lakoćom otkrio da Buckingham planira smijeniti kralja. Možemo pretpostaviti da je Wolsey jedva čekao da se riješi tako opasne prisutnosti na dvoru. Čak i da je bio nevin, Buckingham je bio moćna figura i imao je potencijal izazvati ozbiljnu štetu ako je to želio.

Kao i obično, sudbina je bila na kardinalovoj, a ne na vojvodinoj strani. Uz odobrenje i olakšanje kralja, Buckingham je pogubljen na Tower Hillu 17. svibnja 1521. Je li bio kriv ili ne, ostaje nama da odlučimo, ali povjesničari popularno vjeruju da su Buckinghamov pad i smrt bili uzrokovani isključivo Wolseyjevom orkestracijom.

5. Kardinal Wolsey u nemilosti

  kardinal Wolsey sramota umjetničko djelo
Kardinal Wolsey u sramoti, John Seymour Lucas, 1901., putem artuk.org

Sada činimo golemi skok s visina slave kardinala Wolseyja u dubine njegova očaja. Ovaj dugotrajni očaj savršeno je prikazan u ovoj sceni, Kardinal Wolsey u nemilosti, naslikao John Seymour Lucas tijekom godine 1901.

Čovjek okićen crvenim šeširom i ogrtačem nedvojbeno je kardinal Wolsey; lice šokantno podsjeća na Wolseyja s tradicionalnih portreta iz 16. stoljeća. Ali nekako nimalo ne liči na samouvjerenog i samovažnog kardinala kojeg smo svi tako dobro poznavali. Jasno je da je izgubio ono što ga je činilo tako posebnim; vjerojatno ljubav i divljenje kralja.

S desne strane Wolseyja, kralj Henry stoji sa svojim novim savjetnikom, Thomasom Cramnerom. Odmah iza njih nepoznati lik, možda Thomas Cromwell, podiže šešir na rastanku. U pozadini vidimo dragocjenu rezidenciju kardinala Wolseya u Hampton Courtu, koja sada pripada kruni.

Sasvim desno na travnjaku, nepoželjni dodatak kljuca travu pod svojim nogama. Na sceni je naslikan jedan gavran, jezivi simbol zle sudbine. Možda je gavran predznak Wolseyeva nadolazećeg pada i smrti?

6. Wolsey predaje veliki pečat

  kardinal Wolsey predaje veliki pečat
Kardinal Wolsey predaje Veliki pečat, John Leech, 1897., putem Meisterdrucke.uk

Ljubitelji Thomasa Wolseyja; pripremite se. Umjetnina koja slijedi zasigurno će natjerati svakog kardinalovog simpatizera da ustukne s gađenjem. Djelo o kojem je riječ, koje je skicirao John Leech tijekom 1897. godine, najčešće se naziva Wolsey predaje veliki pečat.

Izvorna svrha slike bila je nasmijati gledatelja. Smatralo se da je prikaz toliko zabavan da se pojavio u satiričnoj publikaciji Gilberta Abbota, Povijest stripa Engleske. Ova divna serija, koja se sastoji od osam tomova, prepričava dobro poznate priče britanske povijesti, na zanimljiv i bezbrižan način, počevši od rimskog osvajanja i završavajući uzdizanjem kralja Georgea III. Wolseyeva slika krasila je stranice sveska broj pet, ispod jednog od mnogih poglavlja posvećenih životu kralja Henryja VIII.

  john-leech-karikaturist
Fotografija Johna Leecha, 1859.-1870., putem Wikimedia Commons

Bilo je to 18. listopada 1529. kada je kardinal Wolsey konačno bio prisiljen predati Veliki službeni pečat. Okrenuvši lice od para, kardinal Wolsey ga je predao. Pritom nije predavao samo pečat, već i položaj lorda kancelara Engleske.

Ovo djelo namjerno ismijava jedan od najtužnijih, najpotresnijih trenutaka u životu kardinala Wolseyja. Dva gospodina stoje, nasmijani i samozadovoljni, s Wolseyjeve lijeve strane. Wolsey nevoljko predaje Veliki pečat dok jeca vidljive suze u svoj rupčić.

Naš najbolji zapis o ovom događaju dolazi iz rukopisa poznatog kao Thomas Wolsey, pokojni kardinal, njegov život i smrt, napisao George Cavendish, Wolseyjev prijatelj i biograf. Prema Cavendishu, kada su vojvode od Norfolka i Suffolka napustili York Place, kardinal Wolsey se slomio i zaplakao, a sebe je opisao kao na samim vratima pakla. Wolsey je također izjavio da bi bio spreman ostaviti svoj prijašnji život iza sebe i odreći se svog bogatstva, čak i do košulje, u zamjenu za prijateljstvo kralja Henryja.

Nekoliko sati kasnije, Wolsey je napisao pismo jednom od svojih nekoliko preostalih prijatelja, Jeanu Du Bellayu, francuskom veleposlaniku u Engleskoj. Du Bellay je kasnije pisao o očaju koji je Wolsey prenio. “ Wolseyevo srce i jezik potpuno su otkazali,' tvrdio je Du Bellay. Također je naveo da je tužan i očajnički napisao “… u najgoroj retorici I (Du Bellay) ikada svjedočio.” Ubrzo nakon ovog događaja Wolsey je sebe u svojim pismima počeo nazivati ​​kao Wolsey, najjadniji kardinal od Yorka.

7. Smrt kardinala Wolseya

  smrt kardinala Wolseya
Smrt kardinala Wolseyja, gravirao A Smith, 1812., putem Meisterdrucke.uk

Bilo je to rano u utorak ujutro, 29. studenoga 1530. godine, kada je kardinal Wolsey konačno otišao s ovoga svijeta. Smatra se da je njegova smrt mogla biti blagoslov za njega; proživio je dugo razdoblje velike patnje i još veće tuge.

Tijekom posljednjih nekoliko dana, zdravlje kardinala Wolseya nastavilo se brzo pogoršavati. Posljednju noć proveo je u polusvjesnom stanju i neko vrijeme se nije mogao pomaknuti s kreveta. Jedna od njegovih jedinih utjeha bila je spoznaja da je okružen braćom opatije Leicester koja su mu bez sumnje iskazivala veliko gostoprimstvo i jako se brinula da mu donesu mir.

Međutim, što je možda najvažnije od svega, kardinal Wolsey je uz sebe imao svog najodanijeg slugu i prijatelja, Georgea Cavendisha. Vjerni Cavendish još nije posustao u svojoj odanosti i sigurno nije namjeravao sada početi. Nakon što je dao svoju posljednju ispovijed i izrekao posljednje riječi savjeta, kardinal Wolsey je izdahnuo. Wolsey, čovjek koji je rođen kao sin mesara iz Ipswicha i koji je izrastao u najmoćnijeg čovjeka u Engleskoj, umro je sramotno u dobi od oko 57 godina.

Obratite pažnju na nekoliko posebnih elemenata uključenih u ovu scenu; George Cavendish plače pokraj Wolseyja, Richard Pexall (otac opat) s rukama sklopljenim u molitvi i kardinalov šešir koji visi iznad samrtne postelje jednog od engleskih velikana.

8. Bez naziva (George Cavendish?)

  sprovod kardinala Wolseya
Wolseyjev pogreb u opatiji Leicester, iz Wolseyjevog života, oko 1558., putem Luminarium.org

Nakon njegove smrti, prema tijelu kardinala Wolseya postupalo se s najvećim poštovanjem. Osvijetljen stotinama svijeća i praćen svečanim, žalobnim pjevanjem, ležao je cijelu noć u opatiji Leicester. Rano sljedećeg jutra, oko četiri sata 30. studenoga, isporučen je na svoje posljednje počivalište. Znamo da je njegovo tijelo moralo biti pokopano negdje unutar kratkog vremena; zabilježeno je da se bogoslužje održavalo neposredno nakon Lauds, prve molitve dana u samostanu.

Nakon mirnog izgovaranja Božje službe, Wolseyevo tijelo položeno je na počinak ispod glavnog prolaza kapele Lady. Ovo je možda bio pravi kraj njegove slavne, ali tragične priče. Pogrebnoj službi nazočilo je nekoliko istaknutih osoba iz Wolseyjeva života, uključujući Richarda Pexalla (Otac opata opatije Leicester), Georgea Cavendisha (Wolseyjev Gentleman-Usher) i Master Palmesa (ispovjednika koji je prisustvovao Wolseyevoj samrtnoj postelji).

Modernom i kritičkom oku može se činiti da je ova slika manje umjetničko djelo, a više škrabotina. Čini se da je biografija, Thomas Wolsey, pokojni kardinal, njegov život i smrt. Scena, koja uključuje dječji prikaz kapele i izbor šokantno sličnih svećenika, očito je stvorena od strane nevještog umjetnika. Vjerojatno ju je brzo skicirao sam Cavendish; njegov je talent više ležao u pisanju nego u crtanju.

  kardinal Wolsey u Francuskoj
Kardinal Wolsey u Francuskoj iz Wolseyjevog života, 1588., putem Luminarium.org

Ipak, dovršeno djelo postiže ono što je umjetnik zamislio. Uspješno prikazuje trenutak u kojem je Wolsey pokopan. Iako slika nije ugodna za gledanje, ona može sadržavati ključ koji nam je potreban za otključavanje odgovora na jednu od najvećih misterija u vezi s kardinalom Wolseyjem. To pitanje je, naravno, gdje je on sada?

Bilo je mnogo pokušaja da se lociraju posmrtni ostaci kardinala Wolseyja, osobito tijekom 18. i 19. stoljeća. Nijedan nije bio uspješan, a čini se da je javni apetit za modernim programom pretraživanja opao tijekom posljednjih sto godina. Zbog toga točna lokacija Wolseyeva posljednjeg počivališta ostaje misterij. Leicester Abbey sada leži u ruševinama, ali sigurno ovaj manji detalj neće odvratiti najodlučnije arheologe?

Wolseyevo tijelo je posljednji put odjeveno u sve što dolikuje kardinalu i stavljeno je u njegov lijes s nizom nepogrešivih predmeta. Što je još uzbudljivije, George Cavendish nam je u svojim kronikama ostavio jasan, sažet prikaz mjesta gdje je pokopan kardinal Wolsey. Može li nam ovo umjetničko djelo dati naznake gdje bismo konačno mogli otkriti Wolseyja?

9. Kardinal Wolsey u smrti: Engleske vrijedne osobe

  vrijedni Engleske
England’s Worthies, 1684., preko Nacionalne galerije portreta

Ne čini se ispravnim završiti ovaj članak sa smrću i pokopom kardinala Wolseya. Umjesto toga, možemo završiti s velikim naslovom kao što je Engleske vrijedne osobe. Ili, kako je formalnije poznato; England’s Worthies, životi najeminentnijih osoba od Konstantina Velikog do danas.

Da je kardinal Wolsey bio uključen u ovakvo djelo dovoljno govori, a još više ako se uzme u obzir da je ono nastalo sto pedeset godina nakon njegove smrti. Da, kad je neidentificirani umjetnik iz sedamnaestog stoljeća sjedio i sastavljao popis najznačajnijih džentlmena u posljednjih tisuću godina, Thomas Wolsey bio je jedan od nekolicine koji mu je pao na pamet.

Otkako je dovršen tijekom godine 1684., kardinal Wolsey se pojavio u Engleske vrijedne osobe uz četrdeset i tri najveće ličnosti britanske povijesti. Suputnici kardinala Wolseyja uključuju ne samo Monarsi Engleske (Kralj Artur, Kralj Henry V, Kralj Richard III, Kralj Charles I) ali i njihovi najpoznatiji suputnici (Lancelot, Thomas Cromwell, Thomas More, Robert Dudley). Od donacije Mary Elizabeth Stopford tijekom 1931. Engleske vrijedne osobe nalazi se u Nacionalnoj galeriji portreta u Londonu.

Ali to je možda jedan od najmanjih sačuvanih prikaza kardinala Wolseya. Papir na kojem su otisnuta lica mjeri samo šest puta četiri inča i uspijeva zadržati ne samo vlastiti naslov, već i 44 lica i 44 imena. Wolseyevo lice je možda minijaturno, ali budući da je uključeno u prikaz 44 najvrijednija džentlmena u Engleskoj, njegov značaj ne može biti veći.