Što znači riječ renesansa?

Riječ 'renesansa' odnosi se na jedno od najfascinantnijih razdoblja u našoj ljudskoj povijesti, koje traje od 14.thdo 17thstoljeća. Bilo je to vrijeme kada je starogrčko i rimsko znanje oživljeno za novu generaciju, omogućavajući značajne znanstvene, filozofske i umjetnički prodori. Podrijetlom iz Italije, renesansa se proširila Europom, oblikujući i informirajući razvoj naše moderne kulture. Riječ 'renesansa' ima nekoliko podrijetla i značenja, pa ih pogledajmo pobliže.

Riječ renesansa je francuska za 'ponovno rođenje'

Negativ odljeva glave Michelangelovog Davida, Accademia di Belle Arte, Firenca, 1881., slika ljubaznošću Victoria and Albert Museum, London

U svom doslovnom prijevodu, riječ 'renesansa' dolazi iz francuskog jezika, što znači 'ponovno rođenje'. francuski, 19thstoljeća povjesničar Jules Michelet bio je jedan od prvih koji je upotrijebio ovaj izraz za opisivanje umjetnosti Italije i šire u svom kultnom tekstu, renesansa, 1855. Tvrdio je da je 14thstoljeća Italija je 'ponovno rodila' klasičnu antiku, s njezinim naglaskom na ljepoti, eleganciji i dubokom razumijevanju ljudskog oblika. 19thst. švicarski povjesničar Jacob Burckhardt također je razvio slične teorije u svom utjecajnom eseju Civilizacija renesansne Italije, 1860. Oba su povjesničara popularizirala izraz 'renesansa' koji se danas tako često koristi.

'Ponovno rođenje' klasične antike

Henry James Holiday, Dante Alighieri, 19. stoljeće, sliku ljubaznošću Christie’s

Riječ renesansa danas je usko povezana s konceptom 'ponovnog rođenja' ili oživljavanja klasične antike. Ova povezanost sugerira, naravno, da se smrt morala dogoditi prije nje, dopuštajući pojavu oblika kulturnog buđenja. Pisci poput Micheleta i Burckhardta vidjeli su Srednji vijek, razdoblje prije renesanse, kao značajan kulturni pad, u kojem dominira stroga religija, rat, glad i bolest . Bilo je to ponovno otkriće drevne kulture i artefakata kroz znanstvenike Francesco Petrarka i Dante Alighieri na kraju srednjeg vijeka koji je omogućio da se dogodi ovo naknadno ponovno rođenje antike.

Riječ renesansa rano potječe iz Italije

Donatello, Poprsje dječaka, 1420-40, slika ljubaznošću Christie’s

Uživate li u ovom članku?

Prijavite se na naš besplatni tjedni biltenPridružiti!Učitavam...Pridružiti!Učitavam...

Provjerite svoju pristiglu poštu kako biste aktivirali svoju pretplatu

Hvala vam!

Riječ renesansa koju su usvojili Michelet i Burckhardt (vidi gore) ima sličnosti s talijanskom riječi 'Renascita', što se prevodi kao 'ponovno rođenje' ili 'obnova'. Mnogo prije Micheleta i Burckhardta, prvi pisac koji je upotrijebio ovu riječ u odnos prema razdoblju renesanse bio je zapravo talijanski 16thstoljeća književnik Giorgio Vasari, u svojoj knjizi iz 1550. Životi najvrsnijih slikara, kipara i arhitekata, ( Životi najvrsnijih slikara, kipara i arhitekata ). Struktura Vasarijeva teksta podudara se s većinom literature koja se i danas objavljuje o talijanskoj renesansi.

Revitalizacija umjetnosti

Leonardo da Vinci, Mona Lisa, 1502., muzej Louvre, Pariz. Fotografija: Scala / Art Resource, slika ljubaznošću Christie's

Iako doslovni prijevod riječi 'renesansa' znači 'ponovno rođenje', možemo također razmotriti kako se izraz općenito primjenjuje na nevjerojatnu 'revitalizaciju' umjetnosti koja se dogodila tijekom 14. stoljeća, a koju je Vasari spominjao u svojoj publikaciji iz 1550. ( vidi gore). Renesansni majstori napravili su značajne pomake, kao što je povećano razumijevanje ljudske anatomije i otkriće linearne perspektive, postizanje razina realizma koje nikada prije nisu bile viđene u umjetnosti. Teško je zamisliti kako remek djela kao što su Leonarda da Vincija Mona Lisa , 1509., odn Michelangelov Sikstinska kapela , 1508-12, bilo bi moguće bez ove povećane dubine znanja i razumijevanja o svemiru i ljudskom tijelu, koje je nadmašilo znanje starih Rimljana i Grka.

Danas se riječ 'renesansa' može odnositi na gotovo svaki oblik oživljavanja...

Michelangelo, Stvaranje Adama, Sikstinska kapela, 1508-12, Vatikan, Rim, slika ljubaznošću Vatikanskog muzeja

Dok se riječ renesansa najčešće povezuje s povijesnim razdobljem od 14. do 17. stoljeća, mnogi od nas također koriste riječ 'renesansa' da se općenitije odnose na bilo koji oblik oživljavanja. Zanimljivo, Cambridge Dictionary opisuje značenje riječi kao novi rast ili interes za nešto, posebno umjetnost, književnost ili glazbu, dok Oxfordski rječnik naziva renesansom, situacijom kada postoji novi interes za određeni predmet, oblik umjetnosti, itd. nakon razdoblja kada nije bio jako popularan.